Polityka prywatności
1. Administrator
Administratorem danych jest Tatsiana Zhukavets, Kraków, Polska. Kontakt: zhukavetst@gmail.com.
2. Strona internetowa
Strona tatsianazhukavets.com jest stroną statyczną hostowaną w usłudze GitHub Pages. Nie używa własnych plików cookie, nie prowadzi profilowania i nie wyświetla reklam. Dostawca hostingu (GitHub, Inc.) może zapisywać w logach technicznych adres IP odwiedzającego w celu zapewnienia bezpieczeństwa i działania usługi. Czcionki są ładowane z Google Fonts; przy ich pobieraniu Google otrzymuje adres IP przeglądarki. Biblioteka grafiki 3D (three.js) jest ładowana z sieci CDN jsDelivr; jej operator również otrzymuje adres IP przeglądarki. Strona zapamiętuje w pamięci przeglądarki (localStorage) wyłącznie wybrany język; ta informacja nie jest nigdzie wysyłana. Szczegóły: Polityka cookies.
Jeśli na stronie znajduje się formularz kontaktowy, dane w nim podane (imię, adres e-mail, treść wiadomości) są przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, i przechowywane nie dłużej niż to konieczne do obsługi sprawy.
3. Aplikacje i narzędzia łączące się z kontem Google
Tatsiana Zhukavets tworzy i używa własnych narzędzi (m.in. aplikacji do kopii zapasowych i synchronizacji plików opartej na rclone oraz narzędzi do obsługi własnej poczty), które mogą łączyć się z usługami Google (Google Drive, Gmail) przez interfejs API Google po wyrażeniu zgody przez użytkownika w ekranie logowania Google (OAuth).
- Kto korzysta: narzędzia są przeznaczone do użytku własnego administratora i nie są udostępniane publicznie.
- Jakie dane: wyłącznie dane w zakresie udzielonej zgody (np. pliki na Google Drive w celu wykonania kopii zapasowej; wiadomości e-mail w celu przygotowania wersji roboczych odpowiedzi).
- Cel: kopie zapasowe i synchronizacja własnych plików, porządkowanie własnej korespondencji. Dane nie są wykorzystywane do reklam, nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim.
- Gdzie są przechowywane: na urządzeniach administratora oraz w usługach Google, z których pochodzą. Tokeny dostępu są przechowywane lokalnie i mogą zostać w każdej chwili odwołane w ustawieniach konta Google (myaccount.google.com → Bezpieczeństwo → Aplikacje innych firm z dostępem do konta).
- Ograniczone zakresy Google: wykorzystanie danych uzyskanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymaganiami dotyczącymi ograniczonego użycia (Limited Use).
4. Prawa osób
Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Wnioski prosimy kierować na adres e-mail podany wyżej.
5. Zmiany
Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna pod adresem tatsianazhukavets.com/privacy.html. Data ostatniej zmiany: 19 października 2026.
Privacy Policy
1. Controller
The data controller is Tatsiana Zhukavets, Kraków, Poland. Contact: zhukavetst@gmail.com.
2. Website
tatsianazhukavets.com is a static website hosted on GitHub Pages. It sets no cookies of its own, does no profiling and shows no advertising. The hosting provider (GitHub, Inc.) may record the visitor's IP address in technical logs for security and service operation. Fonts are loaded from Google Fonts; when they are fetched, Google receives the browser's IP address. The 3D graphics library (three.js) is loaded from the jsDelivr CDN; its operator also receives the browser's IP address. The site remembers only the chosen language in the browser's storage (localStorage); this is never sent anywhere. Details: Cookie policy.
If a contact form is present, the data entered (name, e-mail address, message) is processed only to reply, under Art. 6(1)(b) or (f) GDPR, and kept no longer than needed to handle the request.
3. Applications and tools that connect to a Google account
Tatsiana Zhukavets builds and uses her own tools (including a backup and file-synchronisation application based on rclone and tools for handling her own mailbox) that may connect to Google services (Google Drive, Gmail) through Google APIs after the user grants consent on the Google sign-in screen (OAuth).
- Who uses them: the tools are for the controller's own use and are not offered to the public.
- What data: only data within the granted scope (e.g. files on Google Drive for backup; e-mail messages for preparing draft replies).
- Purpose: backup and synchronisation of own files, organising own correspondence. The data is not used for advertising, not sold and not shared with third parties.
- Where it is stored: on the controller's devices and in the Google services it comes from. Access tokens are stored locally and can be revoked at any time in the Google account settings (myaccount.google.com → Security → Third-party apps with account access).
- Google limited scopes: the use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
4. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right to lodge a complaint with the Polish supervisory authority (uodo.gov.pl). Requests go to the e-mail address above.
5. Changes
The current version is always available at tatsianazhukavets.com/privacy.html. Last updated: 19 October 2026.
Политика конфиденциальности
1. Администратор
Администратор данных — Татьяна Жуковец (Tatsiana Zhukavets), Краков, Польша. Контакт: zhukavetst@gmail.com.
2. Сайт
tatsianazhukavets.com — статический сайт, размещённый на GitHub Pages. Он не ставит собственных файлов cookie, не ведёт профилирования и не показывает рекламу. Хостинг-провайдер (GitHub, Inc.) может записывать IP-адрес посетителя в технические журналы для безопасности и работы сервиса. Шрифты загружаются из Google Fonts; при их загрузке Google получает IP-адрес браузера. Библиотека 3D-графики (three.js) загружается из сети CDN jsDelivr; её оператор тоже получает IP-адрес браузера. Сайт запоминает в памяти браузера (localStorage) только выбранный язык; эта информация никуда не отправляется. Подробно: Политика cookies.
Если на сайте есть контактная форма, введённые данные (имя, адрес e-mail, текст сообщения) обрабатываются только для ответа, на основании ст. 6 п. 1 лит. b или f GDPR, и хранятся не дольше, чем нужно для решения вопроса.
3. Приложения и инструменты, подключающиеся к аккаунту Google
Татьяна Жуковец создаёт и использует собственные инструменты (в том числе приложение для резервных копий и синхронизации файлов на основе rclone и инструменты для работы с собственной почтой), которые могут подключаться к сервисам Google (Google Drive, Gmail) через интерфейсы API Google после того, как пользователь даст согласие на экране входа Google (OAuth).
- Кто пользуется: инструменты предназначены для собственного использования администратором и публично не предоставляются.
- Какие данные: только данные в пределах данного согласия (например, файлы на Google Drive для резервной копии; письма для подготовки черновиков ответов).
- Цель: резервные копии и синхронизация собственных файлов, порядок в собственной переписке. Данные не используются для рекламы, не продаются и не передаются третьим лицам.
- Где хранятся: на устройствах администратора и в тех сервисах Google, откуда они получены. Токены доступа хранятся локально и могут быть в любой момент отозваны в настройках аккаунта Google (myaccount.google.com → Безопасность → Сторонние приложения с доступом к аккаунту).
- Ограниченные области доступа Google: использование данных, полученных через API Google, соответствует Google API Services User Data Policy, включая требования ограниченного использования (Limited Use).
4. Права
У каждого есть право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос, возражение, а также право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных Польши (uodo.gov.pl). Запросы — на адрес e-mail, указанный выше.
5. Изменения
Актуальная версия политики всегда доступна по адресу tatsianazhukavets.com/privacy.html. Дата последнего изменения: 19 октября 2026.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Tatsiana Zhukavets, Kraków, Polen. Kontakt: zhukavetst@gmail.com.
2. Website
tatsianazhukavets.com ist eine statische Website, gehostet auf GitHub Pages. Sie setzt keine eigenen Cookies, erstellt keine Profile und zeigt keine Werbung. Der Hosting-Anbieter (GitHub, Inc.) kann die IP-Adresse der Besucher in technischen Protokollen speichern, um Sicherheit und Betrieb des Dienstes zu gewährleisten. Schriften werden von Google Fonts geladen; dabei erhält Google die IP-Adresse des Browsers. Die 3D-Grafikbibliothek (three.js) wird über das CDN jsDelivr geladen; dessen Betreiber erhält ebenfalls die IP-Adresse des Browsers. Die Website speichert im Browser-Speicher (localStorage) nur die gewählte Sprache; diese Angabe wird nirgendwohin gesendet. Einzelheiten: Cookie-Richtlinie.
Falls ein Kontaktformular vorhanden ist, werden die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) nur zur Beantwortung verarbeitet, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO, und nicht länger als nötig aufbewahrt.
3. Anwendungen und Werkzeuge mit Verbindung zu einem Google-Konto
Tatsiana Zhukavets entwickelt und nutzt eigene Werkzeuge (u. a. eine Anwendung für Sicherungskopien und Dateisynchronisation auf Basis von rclone sowie Werkzeuge für das eigene Postfach), die sich über Google-APIs mit Google-Diensten (Google Drive, Gmail) verbinden können, nachdem die Nutzerin bzw. der Nutzer auf dem Google-Anmeldebildschirm zugestimmt hat (OAuth).
- Wer sie nutzt: die Werkzeuge dienen dem eigenen Gebrauch der Verantwortlichen und werden nicht öffentlich angeboten.
- Welche Daten: nur Daten im Umfang der erteilten Zustimmung (z. B. Dateien auf Google Drive für Sicherungskopien; E-Mails zur Vorbereitung von Antwortentwürfen).
- Zweck: Sicherung und Synchronisation eigener Dateien, Ordnung in der eigenen Korrespondenz. Die Daten werden nicht für Werbung genutzt, nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben.
- Speicherort: auf den Geräten der Verantwortlichen und in den Google-Diensten, aus denen sie stammen. Zugriffstoken werden lokal gespeichert und können jederzeit in den Google-Kontoeinstellungen widerrufen werden (myaccount.google.com → Sicherheit → Drittanbieter-Apps mit Kontozugriff).
- Eingeschränkte Google-Bereiche: die Nutzung von Informationen aus Google-APIs entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei der polnischen Aufsichtsbehörde (uodo.gov.pl). Anfragen bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
5. Änderungen
Die aktuelle Fassung ist stets unter tatsianazhukavets.com/privacy.html abrufbar. Letzte Änderung: 19. Oktober 2026.